" مجله جنى ".. تراثنا العربي مليء بالأمثال التي نتداولها بكثرة، كتعليق على حادثة تكون الأنثى أحد أطرافها. هذه الأمثال التي نتناقلها من جيل الى جيل تحجم دور المرأة وطريقة تفكيرها، ولا تسمح لها بالخروج من الاطار المرسوم لها٬ ما يجعلها تستسلم ولا تطمح بالتغيير٬ بل وتساهم أحياناً في تكريس نفس الخطاب وتوريثه للأجيال القادمة.
اليكم بعض الامثال العربية التي قيلت في المرأة، والتي يتم تداولها في بعض الدول العربية:
1- في الشارع عروسة وفى البيت جاموسة – مصر
2- المرة لو طلعت عاالمريخ آخريتها للطبيخ – مصر
3- شهادة البنت مطبخها – مصر
4- ما احلى فرحتهم لو ماتوا بساعتهم – بلاد الشام
5- المرأة كالحرباء تتلون كيفما شاءت – المغرب العربي
6- المرأة شعر طويل وعقل قصير – المغرب العربي
